화성에 있는 시카 포인트(Siccar Point on Mars)

무엇이 화성에 이런 이상한 걸 만들었을까? 아무도 모른다. 주변을 둘러볼 때 보기 좋은 시카 포인트는 게일 크레이터 주변에 우뚝 서있다. 이 독특한 흙더미는 지난 해 말 화성을 탐사하는 큐리오시티 로봇 탐사선이 방문했다. 시카 포인트는 단순히 그 모습 뿐 아니라, 더 밝은 암석 위에 더 어두운 암석이 있다는 점에서 특이하다. 어두운 암석의 분명 더 어린 나이를 갖고 있다는 점은 일반적으로 지층의 지질학적 연대를 비교하는 규칙을 벗어나며 — 아무도 그 과정이 무엇인지는 모른다. 이 화성의 언덕은 지구에 있는 스코틀랜드에서 두 개의 다른 지층이 만나며 구분되는 시카 포인트에서 이름을 빌려 붙였다. 큐리오시티는 계속해서 화성의 게일 크레이터를 탐사하며, 외계 생명체의 흔적을 찾고 있다. 동시에 2,300km 거리에 있는 자매 로버 퍼서비어런스는 비행을 할 수 있는 동료 인제뉴어티와 함께 예제로 크레이터를 탐사하고 있다.
Explanation: What created this unusual hill on Mars? No one is sure. A good outlook to survey the surrounding area, Siccar Point stands out from its surroundings in Gale Crater. The unusual mound was visited by the robotic Curiosity rover exploring Mars late last year. Siccar Point not only has a distinctive shape, it has dark rocks above lighter rocks. The apparent much younger age of the dark rocks indicates a time-break in the usual geological ordering of rock layers — by a process yet unknown. The Martian hill is named for SiccarPoint on Earth, a place in Scotland itself distinctive as a junction between two different rock layers. Curiosity continues to explore Gale crater on Mars, looking for clues of ancient life. Simultaneously, 2300 kilometers away, its sister rover Perseverance explores Jezero crater, there assisted by the flight-capable scout Ingenuity.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee