화성의 접근 (Mars Approach)
Image Credit & Copyright: Damian Peach, Chilescope team
지구에서 화성이 태양 주변 궤도를 돌며 두 행성 사이 거리가 크게 변하기 때문에, 화성의 모습은 극적으로 달라 보이게 된다. 지금 화성은 밝게 보이고 화성의 궤도가 2018년 충 그리고 7월 말 지구에 가장 가까이 접근해오면서 점점 더 밝아질 것이다. 이 망원경으로 찍은 선명한 사진 속에는 1월 (왼쪽 위)에서 4월까지 붉은 행성의 겉보기 크기가 꾸준히 커지는 모습이 담겨있다. 이 기간 동안 지구에서부터의 거리는 1월 경 2억8천4백만 km 에서부터 4월 경 1억2천9백만 km 까지 변해왔고, 따라서 화성의 겉보기 크기는 거의 두배가 되었다. 화성이 가장 가까이 접근하게 되면 그 거리는 약 5천8백만 km 정도가 되며, 이때가 되면 다시 또 화성의 겉보기 크기는 오른쪽 아래보다 두배 더 커질 것이다. 그렇게 되면 지구의 밤하늘에서 화성의 밝기는 목성의 밝기의 라이벌이 되지만, 인터넷 찌라시 속 이야기는 믿을 필요는 없다.
Explanation: Since the distance from Earth to Mars changes drastically as the planets orbit the Sun, Mars’ appearance changes dramaticaly. Mars is bright now, and it’s getting closer and brighter still as it orbits toward its 2018 opposition and closest approach to Earth in late July. This sequence of sharp telescopic images records the Red Planet’s steady increase in apparent size for the months of January (top left) through April. During that time its distance from Earth went from 284 million kilometers in January to 129 million kilometers in April, and so its apparent size more than doubled. At closest approach Mars will be about 58 million kilometers distant, more than doubling in apparent size compared to the disk at the lower right. By then it will rival the brightness of Jupiter in planet Earth’s night sky, but don’t believe the claims of the inevitable internet hoax.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
