황도광(Zodiacal Night)

4월 7일 촬영한 고요한 산과 밤하늘을 담은 이 사진 속에 아주 강렬한 황도광 띠가 담겼다. 이 파노라마 장면은 해가 지고 세 시간이 지난 뒤 프랑스 남부 피레네를 따라 하이킹을 하면서 찍은 것이다. 고도 2838m 발리어 산은 가운데 가장 높은 봉우리다. 하늘 위에 익숙한 오리온자리와 북반구 겨울철 은하수가 거친 서쪽 지평선으로 접근하고 있다. 오리온의 어깨 베텔게우스는 가장 밝은 세 개의 노란 별 중 하나다. 베텔게우스 아래 적색 거성 알데바란과 오른쪽의 붉은 행성 화성과 삼각형을 이룬다. 화성은 밝은 황도광 속에 파묻힌 채 은하수 띠 아래에서 밝게 빛나고 있다. 

Explanation: An intense band of zodiacal light is captured in this serene mountain and night skyscape from April 7. The panoramic view was recorded after three hours of hiking from a vantage looking west after sunset across the Pyrenees in southern France. At 2838 meters altitude, Mont Valier is the tallest peak near center. In the sky above, the familiar stars of Orion and the northern winter Milky Way are approaching the rugged western horizon. At the shoulder of Orion, Betelgeuse is one of three bright yellowish celestial beacons. It forms a triangle with fellow red giant star Aldebaran located below Betelgeuse and to the right, and the red planet Mars. Mars shines just under the band of the Milky Way, still immersed in the bright zodiacal light.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee