2020년 여름의 토성과 목성(Saturn and Jupiter in Summer 2020)
북반구의 여름에 토성과 목성 둘은 지구의 하늘에서 태양 정반대편에 놓이는 충에 있었다. 이 한쌍의 역행은 매 20년에 한 번 씩 찾아오며 6월 19일부터 8월 28일 사이에 찾아왔던 당시 둘이 함께 움직이는 모습이 동쪽의 궁수자리와 서쪽의 염소자리 별들 사이에 담겨있다. 하지만 이번 12월의 하늘에서는 이 둘이 더 가까이 붙은 모습으로 나타난다. 목성과 토성은 현재 가깝고 밝은 하늘의 등불로 해 진 후 서쪽에 등장한다. 12월 21일 동지날 이들은 20년 주기의 대근접을 맞이한다. 그러면 태양계에서 가장 거대한 두 세상은 지구의 하늘에서 겨우 보름달의 1/5도 너비 간격을 두고 붙은 모습으로 등장한다.
Explanation: During this northern summer Saturn and Jupiter were both near opposition, opposite the Sun in planet Earth’s sky. Their paired retrograde motion, seen about every 20 years, is followed from 19 June through 28 August in this panoramic composite as they wander together between the stars in western Capricornus and eastern Sagittarius. But this December’s skies find them drawing even closer together. Jupiter and Saturn are now close, bright celestial beacons in the west after sunset. On solstice day December 21 they will reach their magnificent 20 year Great Conjunction. Then the two largest worlds in the Solar System will appear in Earth’s sky separated by only about 1/5 the apparent diameter of a Full Moon.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
