4월의 금성과 플레이아데스 (Venus and the Pleiades in April)

금성은 현재 가장 밝은 초저녁 별이다. 전세계에 걸쳐 오늘밤의 금성은 사랑스러운 플레이아데스 성단 앞을 가로질러 지나갈 것이다. 이 디지털 스카이 맵은 내행성이 며칠에 걸쳐 하늘에서 아름다운 조우를 해나가는 모습이 표현되어있다. 이 장면은 쌍안경을 통해 하늘을 바라보는 장면이 표현되었지만 이 성단과 행성은 맨눈으로도 쉽게 볼 수 있다. 우리의 작은 행성에서 봤을 때 금성은 8년 전에도 일곱 자매의 별들 앞을 지나갔다. 사실 태양 주변을 도는 13 금성년은 지구에서의 8년과 비슷하다. 그래서 우리의 자매 행성이 8년 후에 하늘에서 거의 같은 자리를 지날 것이라 예측할 수 있다. 

Explanation: Venus is currently the brilliant evening star. Shared around world, in tonight’s sky Venus will begin to wander across the face of the lovely Pleiades star cluster. This digital sky map illustrates the path of the inner planet as the beautiful conjunction evolves, showing its position on the sky over the next few days. The field of view shown is appropriate for binocular equipped skygazers but the star cluster and planet are easily seen with the naked-eye. As viewed from our fair planet, Venus passed in front of the stars of the Seven Sisters 8 years ago, and will again 8 years hence. In fact, orbiting the Sun 13 Venus years are almost equal to 8 years on planet Earth. So we can expect our sister planet to visit nearly the same place in our sky every 8 years.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike