AR2835: 광구의 섬(AR2835: Islands in the Photosphere)

눈부시게 빛나는 플라즈마의 바다를 떠다니며 강한 자기장에 닻을 내리고 있는 흑점은 태양의 밝은 표면인 태양 광구에 있는 행성 크기의 섬이다. 태양의 활동 지역에서 발견된 흑점은 살짝 더 낮은 온도로 인해 어둡게 보인다. 주변의 6,000 켈빈 정도의 태양 표면에 비해서 이 곳의 온도는 약 4,000 켈빈이다. 이 흑점들은 활동 지역 AR2835에 있다. 이 가장 거대한 활동 지역은 현재 태양을 가로질러 움직이고 있으며 AR2835은 7월 1일 지구 지름의 열 배를 넘는 약 150,000 km 크기의 모습으로 이 망원경으로 찍은 선명한 사진 속에 포착되었다. 아주 강력한 자기장과 함께 태양 활동 지역은 가끔 태양 플레어와 코로나 물질 분출을 동반하며 행성 지구 근처 우주 날씨에 폭풍을 일으키며 영향을 끼친다. 

Explanation: Awash in a sea of incandescent plasma and anchored in strong magnetic fields, sunspots are planet-sized dark islands in the solar photosphere, the bright surface of the Sun. Found in solar active regions, sunspots look dark only because they are slightly cooler though, with temperatures of about 4,000 kelvins compared to 6,000 kelvins for the surrounding solar surface. These sunspots lie in active region AR2835. The largest active region now crossing the Sun, AR2835 is captured in this sharp telescopic close-up from July 1 in a field of view that spans about 150,000 kilometers or over ten Earth diameters. With powerful magnetic fields, solar active regions are often responsible for solar flares and coronal mass ejections, storms which affect space weather near planet Earth.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee