CG4: 글로뷸과 은하(CG4: The Globule and the Galaxy)

가스 구름이 은하를 잡아먹을 수 있을까? 그렇지는 않다. 이 이상한 모양의 “집게”는 마치 “괴물”처럼 보이지만 혜성 같은 글로뷸로 알려진 가스 구름을 담은 사진이다. 하지만 이 글로뷸은 부서지고 있다. 혜성같은 글로뷸은 일반적으로 먼지로 이루어진 머리와 길게 펼쳐진 꼬리로 이루어져있다. 이런 특징은 혜성같은 글로뷸이 정말 혜성처럼 보이게 만들지만 실제로는 완전 다르다. 글로뷸은 별들이 탄생하는 장소에서 자주 만들어지며, 그 머리에 아주 많은 어린 별을 품고 있다. 글로뷸 왼쪽의 은하는 더 거대하고 더 먼 거리에 있으며, 단지 CG4와 우연히 비슷한 방향에 겹쳐 보일 뿐이다.

Explanation: Can a gas cloud eat a galaxy? It’s not even close. The “claw” of this odd looking “creature” in the featured photo is a gas cloud known as a cometary globule. This globule, however, has ruptured. Cometary globules are typically characterized by dusty heads and elongated tails. These features cause cometary globules to have visual similarities to comets, but in reality they are very much different. Globules are frequently the birthplaces of stars, and many show very young stars in their heads. The reason for the rupture in the head of this object is not yet known. The galaxy to the left of the globule is huge, very far in the distance, and only placed near CG4 by chance superposition.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee