GW170817: 환상적인 다중 파장 관측으로 포착한 충돌 순간 (GW170817: A Spectacular Multi-Radiation Merger Event Detected)
Illustrative Video Credit: NASA‘s Conceptual Imaging Lab
처음으로 한 강력한 충돌 현장에서 중력파와 전자기파 복사가 모두 함께 포착되었다. 환상적인 중성자별 쌍성이 죽음의 나선을 그리면서 내보낸 강한 흔적과 데이터가 정확히 일치했다. 이 폭발은 9월 17일 고작 1억 3천만 광년 거리에 떨어진 타원 은하 근처의 NGC 4993에서 포착되었다. 우선 중력파는 가장 처음으로 지상에 설치된 LIGO와 Virgo 관측소에서 포착되었고, 몇 초 후 지구 주변을 맴돌고 있는 페르미 관측소가 감마선을, 그리고 몇 시간 후 허블과 다른 관측소에서 전자기 스펙트럼 영역에서 관측을 해냈다. 위의 영상에 묘사된 것은 충돌 직전의 모습이다. 충돌이 일어나면서 아주 ㄱ아력한 제트가 발생하며 아주 짧은 시간안에 강한 감마선 폭발을 일으키며, 주변에 분출 물질로 구성된 구름을 남기고, 시간이 지나면서 킬로노바라고 불리는 초신성과 비슷한 광학 영역으로 관측할 수 있는 현상이 확인된다. 이번 관측으로 처음으로 LIGO에서 관측한 현상이 짧은 시간안에 벌어지는 감마선 폭발과 연관되어있다는 것을 확인했다. 이렇게 강력한 중설자별끼리의 충돌은 생명에 필요한 요오드와 핵융합 발전을 위해 필요한 우라늄과 플루토늄과 같은 다양한 무거운 원자핵들을 우주에 제공한 씨앗으로 생각된다. 당신은 이미 이러한 폭발에서 얻어진 기념품을 소유하고 있다. — 그들은 금의 진짜 기원으로 생각된다.
Explanation: Both gravitational and electromagnetic radiations have been detected in rapid succession for an explosive merging event for the first time. Data from the outburst fit well with a spectacular binary neutron-star death-spiral. The explosive episode was seen on August 17 in nearby NGC 4993, an elliptical galaxy only 130 million light years distant. Gravitational waves were seen first by the ground based LIGO and Virgo observatories, while seconds later the Earth-orbiting Fermi observatory detected gamma-rays, and hours after that Hubble and other observatories detected light throughout the electromagnetic spectrum. Pictured is an animated illustrative movie of the event’s likely progenitors. The video depicts hot neutron stars as they spiral in toward each other and emit gravitational radiation. As they merge, a powerful jet extends that drives the short-duration gamma-ray burst, followed by clouds of ejecta and, over time, an optical supernova-type episode called a kilonova. This first coincident detection confirms that LIGO events can be associated with short-duration gamma-ray bursts. Such powerful neutron star mergers are thought to have seeded the universe with many heavy nuclei including the iodine needed for life and the uranium and plutonium needed for nuclear fission power. You may already own a souvenir of one of these explosions — they are also thought to be the original creators of gold.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi