IC 5146: 고치 성운(IC 5146: The Cocoon Nebula)

고치 성운 속에 새롭게 태어나고 있는 성단이 있다. IC 5146로 불리는 이곳은 거의 15 광년 너비의 아름다운 성운이다. 북쪽 여름 밤하늘을 따라 높이 올라가면 백조자리 방향으로 약 4,000 광년 거리에서 볼 수 있다. 다른 별 탄생 지역과 마찬가지로, 어리고 뜨거운 별에 의해 들뜬 수소 가스에서 나오는 붉은 빛과, 분자 구름 가장자리에 있는 먼지에 별빛이 반사된 빛을 볼 수 있다. 사실 성운 가운데 주변에서 볼 수 있는 밝은 별은 수십 만년 정도 되었으며, 분자 구름 속 별이 태어나는 먼지와 가스를 밀어내며 텅 빈 공간을 만들어낸다. 캐나다, 온타리오, 어이어에서 작은 망원경으로 29시간 동안 촬영한 결과 먼지로 작욱한 곳에서 별이 태어나는 현장을 담은 아주 예외적으로 깊고 알록달록한 멋진 장면을 얻었다.

Explanation: Inside the Cocoon Nebula is a newly developing cluster of stars. Cataloged as IC 5146, the beautiful nebula is nearly 15 light-years wide. Climbing high in northern summer night skies, it’s located some 4,000 light years away toward the constellation Cygnus the Swan. Like other star forming regions, it stands out in red, glowing, hydrogen gas excited by young, hot stars, and dust-reflected starlight at the edge of an otherwise invisible molecular cloud. In fact, the bright star found near the center of this nebula is likely only a few hundred thousand years old, powering the nebular glow as it clears out a cavity in the molecular cloud’s star forming dust and gas. A 29 hour long integration with a small telescope from Ayr, Ontario, Canada resulted in this exceptionally deep color view tracing tantalizing features within and surrounding the dusty stellar nursery.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee