ISS 너머의 달(Moon over ISS)
90분 마다 우리 작은 행성 주변 궤도를 한 바퀴 완주하는 국제 우주 정거장은 밤하늘에서 움직이는 밝은 별의 모습으로 쉽게 볼 수 있다. 본 적이 있는가? 그 모습을 본다면 곧바로 그곳이 20년 째 계속 인류가 머무르고 있는 우주라는 사실을 깨달을 수 있다. 사실 ISS의 1번 탐사대 멤버들은 2000년 11월 2일 지구에서 400 km 위에서 궤도를 돌면서 도킹했다. 밤에 빛나는 ISS의 불빛은 망원경이 없이도 볼 수 있다. 하지만 이 망원경으로 담은 장면에는 우주 시대의 스무살을 넘긴 바로 다음 날 11월 3일 차오르는 달을 가리고 지나가는 우주 정거장의 세밀한 놀라운 모습을 확인할 수 있다. 절묘한 타이밍으로 포착한 이 망원경으로 찍은 사진 속에는 또 다른 인류의 성취가 이어지고 있는 현장의 모습이 담겨있다. 400,000 km 정도 멀리 아폴로 11호가 착륙했던 어둡고 부드러운 고요의 바다가 ISS의 실루엣 오른쪽에 함께 담겨있다.
Explanation: Completing one orbit of our fair planet in 90 minutes the International Space Station can easily be spotted by eye as a very bright star moving through the night sky. Have you seen it? The next time you do, you will have recognized the location of over 20 years of continuous human presence in space. In fact, the Expedition 1 crew to the ISS docked with the orbital outpost some 400 kilometers above the Earth on November 2, 2000. No telescope is required to spot the ISS flashing through the night. But this telescopic field of view does reveal remarkable details of the space station captured as it transited the waning gibbous moon on November 3, just one day after the space age milestone. The well-timed telescopic snapshot also contains the location of another inspirational human achievement. About 400,000 kilometers away, the Apollo 11 landing site on the dark, smooth lunar Sea of Tranquility is to the right of the ISS silhouette.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
