Image Credit: Chris Gunn, NASA
유령은 제임스 웹 우주 망원경 주변을 어슬렁거리지 않는다. 하지만 로다드 우주 비행 센터의 우주선 시스템 개발실의 살균실에 놓인 금으로 코팅된 거울 조각과 그것을 지지하고 있는 망원경에서 빛이 새어나온다. 진동 시험을 거쳐, 밝은 조명과 자외선 빛으로 어두운 방 안에서 망원경의 작은 오염 여부를 확인한다. 카메라의 긴 노출 시간 덕분에 움직이는 빛과 공학자들의 모습이 유령처럼 담겼다. 허블의 과학적 성과의 뒤를 이어 제임스 웹 우주 망원경은 더 초기 우주를 적외선으로 바라보게 된다. 2018년 프랑스령 기아나에서 유럽 우주국의 아리안 5 로켓에 실려 발사될 계획이다.
Explanation: Ghosts aren’t actually hovering over the James Webb Space Telescope. But the lights are out as it stands with gold tinted mirror segments and support structures folded in Goddard Space Flight Center’s Spacecraft Systems Development and Integration Facility clean room. Following vibration and acoustic testing, bright flashlights and ultraviolet lights are played over the stationary telescope looking for contamination, easier to spot in a darkened room. In the dimness the camera’s long exposure creates the ghostly apparitions, blurring the moving lights and engineers. A scientific successor to Hubble, the James Webb Space Telescope is optimized for the infrared exploration of the early Universe. Its planned launch is in 2018 from French Guiana on a European Space Agency Ariane 5 rocket.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
