LDN 43: 우주 박쥐 성운(LDN 43: The Cosmic Bat Nebula)

은하에서 가장 유령같은 멋진 성운은 무엇일까? 어두운 할로윈 밤하늘 별들을 배경으로 날고 있는 거대한 우주 박쥐의 모습을 한 LDN 43가 있다. 뱀주인자리 방향으로 약 1400 광년 거리에 위치한 이 분자 구름은 배경의 별빛을 가릴 정도로 밀도가 높을 뿐 아니라, 주변의 주변의 가스가 빛을 받아 반사 성운 LBN 7이 만들어졌다. 죽음의 조짐에선 거리가 먼 이 12광년 길이의 가스와 먼지 필라멘트는 사실 별이 태어나는 곳이다. 유령같은 빛과 함께 빛나고 있는 이 박쥐는 어린 별들이 갓 태어나고 있는 높은 밀도의 가스 매듭 속에서 빛나고 있다.
Explanation: What is the most spook-tacular nebula in the galaxy? One contender is LDN 43, which bears an astonishing resemblance to a vast cosmic batflying amongst the stars on a dark Halloween night. Located about 1400 light years away in the constellation Ophiuchus, this molecular cloud is dense enough to block light not only from background stars, but from wisps of gas lit up by the nearby reflection nebulaLBN 7. Far from being a harbinger of death, this 12-light year-long filament of gas and dust is actually a stellar nursery. Glowing with eerie light, the bat is lit up from inside by dense gaseous knots that have just formed young stars.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee