M104: 솜보레로 은하 (M104: The Sombrero Galaxy)
Image Data: NASA, ESA, Hubble Legacy Archive;
Processing & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (DeepSkyColors.com)
M104는 유명한 거의 옆으로 누운 모습을 한 채로 두꺼운 먼지 띠로 감싸여 있는 환상적인 나선 은하다. 별들이 넓게 퍼져있는 거대한 중심부를 배경으로 둘러싸고 그림자를 그리고 있는 우주 먼지의 모습은 그 유명한 별명, 솜보레로 은하에 걸맞는 모자와 같은 모습을 하고 있다. 허블 우주 망원경 자료를 통해 이이잘 알려진 은하의 선명한 모습을 만들어냈다. 실제 색깔로 표현된 아주 세밀한 모습은 지상의 작은 망원경으로 볼 때 M104의 너무나 밝은 중심부 빛에 의해 제대로 보기 어려운 경우가 많다. NGC 4594로도 알려진 솜보레로 은하의 스펙트럼을 보면 중심에 초거대 질량 블랙홀을 품고 있는 것을 확인할 수 있다. 약 50,000 광년 크기로 펼쳐진 채 2,800 만 광년 거리에 떨어져 있는 M104는 처녀자리 은하단의 남쪽 가장자리에서 가장 거대한 은하 중 하나다.
Explanation: The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an extensive central bulge of stars, the swath of cosmic dust lends a broad brimmed hat-like appearance to the galaxy suggesting a more popular moniker, The Sombrero Galaxy. Hubble Space Telescope data have been used to create this sharp view of the well-known galaxy. The processing results in a natural color appearance and preserves details often lost in overwhelming glare of M104’s bright central bulge when viewed with smaller ground-based telescopes. Also known as NGC 4594, the Sombrero galaxy can be seen across the spectrum and is host to a central supermassive black hole. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
