M16: 웹으로 바라본 별이 탄생하는 기둥(M16: A Star Forming Pillar from Webb)

M16: 웹으로 바라본 별이 탄생하는 기둥(M16: A Star Forming Pillar from Webb)

0 106
Image Credit: NASAESACSASTScIProcessing & Copyright: Mehmet Hakan Özsaraç

성간 산 속에서 무슨 일이 벌어지는걸까? 이 탄생한다. 이 산은 사실 그림 같은 독수리 성운 (M16) 속 먼지와 가스로 이루어진 기둥이다. 이 기둥은 밀도가 낮아서 쉽게 뚫고 날아갈 수 있다. — 사진에서 기둥이 딱딱하게 보이는 이유는 단지 먼지가 많고 깊이가 깊기 때문이다. 밝게 빛나는 영역 안에 새로 태어난 별들이 있다. 그 안에서 성간 먼지에 의해 푸른 빛이 산란되기 때문에 이 영역은 붉은 빛과 적외선에서 밝게 빛난다. 위 사진은 작년 말 발사되었던 제임스 웹 우주 망원경 (JWST)을 통해 최근 전례없는 아주 세밀한 모습으로 근적외선으로 촬영한 사진이다. 이 어린 별들에서 나오는 에너지가 강한 빛, 먼지를 불어내는 항성풍, 그리고 결국 초신성이 되면서 이들이 태어난 먼지 기둥을 다음 100,000년에 걸쳐 천천히 파괴한다.

Explanation: What’s happening inside this interstellar mountain? Stars are forming. The mountain is actually a column of gas and dust in the picturesque Eagle Nebula (M16). A pillar like this is so low in density that you could easily fly though it — it only appears solid because of its high dust content and great depth. The glowing areas are lit internally by newly formed stars. These areas shine in red and infrared light because blue light is scattered away by intervening interstellar dust. The featured image was captured recently in near-infrared light in unprecedented detail by the James Webb Space Telescope (JWST), launched late last year. Energetic light, abrasive winds, and final supernovas from these young stars will slowly destroy this stellar birth column over the next 100,000 years.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

comments powered by Disqus