M33의 수소 구름(The Hydrogen Clouds of M33)

아름다운 나선은하 M33이 뜨거운 수소 가스를 더 많이 품고 있는 것처럼 보인다. 국부 은하군의 주요 멤버 중 하나인 M33은 겨우 3백만 광년 거리에 떨어진 삼각형 자리 은하로도 알려져있다. 중심부를 향해 느슨하게 풀려있는 나선팔을 따라 M33의 거대한 수소II 영역이 보인다. 이곳은 별들이 태어나는 영역으로 수명이 아주 짧지만 무거운 별들이 태어난다. 아주 강한 자외선 복사가 이 밝고 무거운 별에 의해 이온화된 주변의 수소 가스에서 나오고 있으며 특정한 붉은 빛을 만들어낸다. 망원경으로 찍은 이 사진 속 HII 영역을 더 강조하기 위해 은하를 찍은 광대역 데이터에 수소 알파선 필터로 찍은 색깔을 입혔다. 이 필터는 강한 수소 방출선의 빛만 투과시킨다. 양 옆에 있는 작은 사진 속에는 여러 HII 영역이 담겨있다. 각각의 자리는 삼각형자리 은하 속에서 숫자로 표시되어 있다. 예를 들어 거대한 HII 영역 NGC604는 오른쪽의 작은 상자 안에 담겨있고 15번으로 표시되어있다. 이 부분은 M33의 초상화 속 은하 중심 기준으로 4시 방향에 담겨있다.

Explanation: Gorgeous spiral galaxy M33 seems to have more than its fair share of glowing hydrogen gas. A prominent member of the local group of galaxies, M33 is also known as the Triangulum Galaxy and lies a mere 3 million light-years away. Sprawling along loose spiral arms that wind toward the core, M33’s giant HII regions are some of the largest known stellar nurseries, sites of the formation of short-lived but very massive stars. Intense ultraviolet radiation from the luminous massive stars ionizes the surrounding hydrogen gas and ultimately produces the characteristic red glow. To highlight the HII regions in this telescopic image, broadband data used to produce a color view of the galaxy were combined with narrowband data recorded through a hydrogen-alpha filter, transmitting the light of the strongest hydrogen emission line. Close-ups of cataloged HII regions appear in the sidebar insets. Use the individual reference number to find their location within the Triangulum Galaxy. For example, giant HII region NGC604 is identified in an inset on the right and appears at position number 15. That’s about 4 o’clock from galaxy center in this portrait of M33.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee