N11: LMC의 성운 (N11: Star Clouds of the LMC)
Image Credit: NASA, ESA; Acknowledgement: Josh Lake
무겅운 별, 불어나오는 항성풍, 먼지로 쌓인 산, 그리고 강한 복사로 인해 국부 은하군에 있는 그림 같은 별 탄생지역 중 하나가 불려 나가고 있다. N11로 알려진 이곳은 우리가 살고 있는 우리은하의 이웃인 대마젤란운(LMC)에 속한 곳으로 위 사진 속에서 오른쪽 위에서 볼 수 있다. 위 사진은 허블 우주 망원경이 과학적 목적으로 촬영했고 허블의 숨겨진 보물 경연에서 한 아마추어 작가가 예술적으로 재가공해서수상한 작품의 모습이다. 사진에 담긴 위 지역은 NGC 1763로도 알려져 있지만, N11 발광 성운 전체는 LMC에서 독거미 성운 바로 다음으로 두 번째로 큰 곳이다. 밀도가 높은 어두운 먼지들의 구체는 사진 속 여기저기에서 볼 수 있는 강렬한 어린 별들을 품고 있다. 허블을 통한 LMC의 변광성에 관한 새로운 연구를 통해 관측 가능한 우주의 거리 스케일을 다시 잴 수 있었고, 그 결과는 우주 배경 복사를 사용해 구했던 이전의 값과 약간 다른 차이를 보였다.
Explanation: Massive stars, abrasive winds, mountains of dust, and energetic light sculpt one of the largest and most picturesque regions of star formation in the Local Group of Galaxies. Known as N11, the region is visible on the upper right of many images of its home galaxy, the Milky Way neighbor known as the Large Magellanic Clouds(LMC). The featured image was taken for scientific purposes by the Hubble Space Telescope and reprocessed for artistry by an amateur to win a Hubble’s Hidden Treasures competition. Although the section imaged above is known as NGC 1763, the entire N11 emission nebula is second in LMC size only to the Tarantula Nebula. Compact globules of dark dust housing emerging young stars are also visible around the image. A new study of variable stars in the LMC with Hubble has helped to recalibrate the distance scale of the observable universe, but resulted in a slightly different scale than found using the pervasive cosmic microwave background.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
