NEOWISE 찾기 (Finding NEOWISE)

큰곰자리 별들을 본다면 저녁 하늘에서 혜성 NEOWISE를 찾을 수 있다. 해가 진 후에 북쪽에 있는 밤하늘의 유명한 국자의 움푹한 부분 아래, 북서쪽 지평선 위에서 찾을 수 있다. 꼬리를 갖고 있는 뿌연 ‘별’을 보게 될 것이다. 하지만 여기 7월 16일 캘리포니아의 로스 파드레스 국유림에서 하늘이 맑았던 날 찍은 사진 속에 담긴 것처럼 긴 꼬리를 보지는 못할 것이다. 최근 촬영된 C/2020 F3 (NEOWISE)의 사진들은 혜성의 먼지와 함께 눈으로 보이지는 않는 더 어둡고 갈라진 이온 꼬리들이 넓게 그려진 장면을 담고 있다. 전 세계 하늘 덕후들은 태양계 외곽에서 찾아온 깜짝 손님 NEOWISE을 아주 기븐 마음으로 찾고 있다.

Explanation: If you can see the stars of the Big Dipper, you can find comet NEOWISE in your evening sky tonight. After sunset look for the naked-eye comet below the bowl of the famous celestial kitchen utensil of the north and above your northwestern horizon. You’re looking for a fuzzy ‘star’ with a tail, though probably not so long a tail as in this clear sky snapshot taken from Los Padres National Forest in California on the evening of July 16. Recent photographs of C/2020 F3 (NEOWISE) often show this comet’s broad dust tail and fainter but separate ion tail extending farther than the eye can follow. Skygazers around the world have been delighted to find NEOWISE, surprise visitor from the outer Solar System.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee