Image Credit & Copyright: Steve Mazlin, Warren Keller, and Steve Menaker (SSRO / UNC / PROMPT / CTIO)
우주 규모에서 난폭한 현장의 예로, 남쪽의 화로자리 방향으로 약 7500만 광년 거리에 떨어진 거대한 타원 은하 NGC 1316를 들 수 있다. 아주 선명하게 담긴 이 지역을 연구하는 천문학자들은 거대한 은하가 바로 위에 있는 곁의 작은 은하 NGC 1317와 충돌하면서 멀리까지 이어진 고리와 별 껍질을 만들었다고 추측한다. 가까이 붙어있는 이 두 은하의 충돌 현장에서 출발한 빛은 1억 년이 걸려서 지구에 도달했다. 이 깊고 선명한 사진에서, NGC 1316와 NGC 1317의 중앙 지역은 100,000 광년 이상으로 떨어져있다. 그 사이에 복잡하게 얽혀있는 먼지 가닥은 NGC 1316 자체가 오래전 멀리서 은하가 충돌한 결과라는 것을 의미한다. 변두리에 위치한 화로자리 은하단의 이 NGC 1316 은하는 화로자리 A라고도 알려져있따. 화로자리 은하단에서 가장 밝게 보이는 은하 중 하나로 하늘에서 몇 도 정도의 넓은 영역에 걸쳐 전파를 내보내는 가장 강력하고 가장 큰 전파 광원 중 하나이기도 하다.
Explanation: An example of violence on a cosmic scale, enormous elliptical galaxy NGC 1316 lies about 75 million light-years away toward Fornax, the southern constellation of the Furnace. Investigating the startling sight, astronomers suspect the giant galaxy of colliding with smaller neighbor NGC 1317 seen just above, causing far flung loops and shells of stars. Light from their close encounter would have reached Earth some 100 million years ago. In the deep, sharp image, the central regions of NGC 1316 and NGC 1317 appear separated by over 100,000 light-years. Complex dust lanes visible within also indicate that NGC 1316 is itself the result of a merger of galaxies in the distant past. Found on the outskirts of the Fornax galaxy cluster, NGC 1316 is known as Fornax A. One of the visually brightest of the Fornax cluster galaxies it is one of the strongest and largest radio sources with radio emission extending well beyond this telescopic field-of-view, over several degrees on the sky.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
