NGC 1316: 은하 충돌 이후(NGC 1316: After Galaxies Collide)
천문학자들은 NGC 1316과 같은 깜짝 놀랄만한 명소의 비밀을 파헤치기 위해 탐정이 될 수 있다. 조사에 따르면 NGC 1316는 약 1억 년 전 거대한 타원 은하로 시작되었지만 오른쪽 위에 있는 작은 나선 은하 이웃 NGC 1317을 잡아먹었다. 나선 은하의 독특한 어두운 먼지 띠, 어둡게 휘감긴 별의 껍질과 가스들도 이를 입증하는 증거다. 아직 설명되지 않는 것 중 하나는 이상하리만큼 작은 구상성단으로, 사진에서 어두운 점으로 볼 수 있다. 대부분의 타원 은하는 NGC 1316보다 더 많고 밝은 구상성단을 갖고 있다. 지금까지 관측된 구상성단들은 최근에 있었던 나선 은하와의 충돌로 만들어졌다기에는 너무 오래됐다. 한 가지 가설은 이 구상성단들이 은하가 NGC 1316로 잡아먹히기 더 일찍 전부터 살아있었다는 것이다. 또 다른 놀라운 것은 화로자리 A로 알려진 NGC 1316가 전파 파장에서 아주 밝게 빛나는 거대한 가스 로브를 갖고 있다는 것이다.
Explanation: Astronomers turn detectives when trying to figure out the cause of startling sights like NGC 1316. Investigations indicate that NGC 1316 is an enormous elliptical galaxy that started, about 100 million years ago, to devour a smaller spiral galaxy neighbor, NGC 1317, just on the upper right. Supporting evidence includes the dark dust lanes characteristic of a spiral galaxy, and faint swirls and shells of stars and gas visible in this wide and deep image. One thing that remains unexplained is the unusually small globular star clusters, seen as faint dots on the image. Most elliptical galaxies have more and brighter globular clusters than NGC 1316. Yet the observed globulars are too old to have been created by the recent spiral collision. One hypothesis is that these globulars survive from an even earlier galaxy that was subsumed into NGC 1316. Another surprising attribute of NGC 1316, also known as Fornax A, is its giant lobes of gas that glow brightly in radio waves.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
