NGC 247와 친구들 (NGC 247 and Friends)

우리은하에 비해 작은 약 70,000 광년 크기의 NGC 247는 나선 은하다. 겨우 1100만 광년 거리로 측정되는 가까운 곳에 있다. 우리가 봤을 때 거의 옆으로 누워있는 이 은하는 고래자리 남쪽 방향을 바라본 망원경 시야를 가득 채운다. 은하 원반의 한쪽에 있는 큰 빈 공간은 그 유명한 별명인 바늘 구멍 은하를 떠올리게 한다. 배경의 많은 은하들은 이 선명한 은하의 초상화 뒤에 있는 은하들로, 버비지의 고리로 알려진 NGC 247 뒤와 왼쪽에 있는 네 개의 은하들이다. 버비지의 고리 은하들은 약 3억 광년 거리에 떨어져 있다. NGC 247 자체는 빛나는 나선 은하 NGC 253와 함께 조각가자리 은하군에 속한 은하다.

Explanation: About 70,000 light-years across, NGC 247 is a spiral galaxy smaller than our Milky Way. Measured to be only 11 million light-years distant it is nearby though. Tilted nearly edge-on as seen from our perspective, it dominates this telescopic field of view toward the southern constellation Cetus. The pronounced void on one side of the galaxy’s disk recalls for some its popular name, the Needle’s Eye galaxy. Many background galaxies are visible in this sharp galaxy portrait, including the remarkable string of four galaxies just below and left of NGC 247 known as Burbidge’s Chain. Burbidge’s Chain galaxies are about 300 million light-years distant. NGC 247 itself is part of the Sculptor Group of galaxies along with the shiny spiral NGC 253. 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike