Image Credit & Copyright: Processing – Robert Gendler, Roberto Colombari
Data – Hubble Legacy Archive, European Southern Observatory, et al.
약 2천2백만 광년 거리에 국부 은하군을 너머 은하 NGC 3621가 놓여있다. 여러 개의 머리를 갖고 있는 히드라자리에서 찾을 수 있는 나선팔이 휘감겨 있는 아름다운 섬 우주를 부유하며 푸른 성단과 분홍빛 별 탄생 지역 그리고 어두운 먼지 가닥으로 이루어진 은하의 모습이다. 여전히 천문학자들에게 NGC 3621는 단순히 정면을 향하고 있는 아름다운 은하 뿐만이 아니다. 이 밝은 별들은 외부 은하들의 거리를 재고 우주의 규모를 측정하는 표준 촛불의 역할을 한다. NGC 3621의 아름다운 모습은 우주와 지상 망원경으로 촬영한 자료를 합성해서 만들었다. 약 100,000 광년 너비로 펼쳐진 채 밝은 중심에서 풀어지는 은하의 나선팔을 따라간다. 뾰족한 배경 별들은 우리 은하 안에 있는 별들이고 더 멀리 있는 은하들은 알록달록한 배경을 이루고 있다.
Explanation: Far beyond the local group of galaxies lies NGC 3621, some 22 million light-years away. Found in the multi-headed southern constellation Hydra, the winding spiral arms of this gorgeous island universe are loaded with luminous blue star clusters, pinkish starforming regions, and dark dust lanes. Still, for astronomers NGC 3621 has not been just another pretty face-on spiral galaxy. Some of its brighter stars have been used as standard candles to establish important estimates of extragalactic distances and the scale of the Universe. This beautiful image of NGC 3621, is a composite of space- and ground-based telescope data. It traces the loose spiral arms far from the galaxy’s brighter central regions for some 100,000 light-years. Spiky foreground stars in our own Milky Way Galaxy and even more distant background galaxies are scattered across the colorful skyscape.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
