Image Credit: NASA, ESA, M. Mutchler (STScI)

옆에서 본 모습으로 누워있는 나선 은하 NGC 4302 (왼쪽)은 덥수룩한 머리털자리 방향으로 약 5,500만 광년 거리에 떨어져있다. 거대한 처녀자리 은하단의 일원인 이 은하는 우리은하보다 약간 작은 약 87,000 광년 너비로 펼쳐져있다. 우리은하처럼 NGC 4302의 뚜렷한 먼지 띠는 은하 중심 원반을 가르며, 우리 시야에서 별빛을 가리고 붉게 물들인다. 옆의 더 작은 은하 NGC 4298도 역시 먼지로 자욱한 나선 은하다. 하지만 훨씬 더 정면을 향하고 누워있으며, NGC 4298의 나선팔을 따라 푸르게 빛나느 어린 별들과 노랗게 빛나는 중심부를 볼 수 있다. 1990년 4월 24일 허블 우주 망원경을 발사했던 날의 27주년을 기념해 천문학자들은 이 전설적인 망원경으로 은하 한 쌍이 담긴 이 아름다운 가시광 우주 초상화를 담아냈다.

Explanation: Seen edge-on, spiral galaxy NGC 4302 (left) lies about 55 million light-years away in the well-groomed constellation Coma Berenices. A member of the large Virgo Galaxy Cluster, it spans some 87,000 light-years, a little smaller than our own Milky Way. Like the Milky Way, NGC 4302’s prominent dust lanes cut along the center of the galactic plane, obscuring and reddening the starlight from our perspective. Smaller companion galaxy NGC 4298 is also a dusty spiral. But tilted more nearly face-on to our view, NGC 4298 can show off dust lanes along spiral arms traced by the bluish light of young stars, as well as its bright yellowish core. In celebration of the 27th anniversary of the launch of the Hubble Space Telescope on April 24, 1990, astronomers used the legendary telescope to take this gorgeous visible light portrait of the contrasting galaxy pair.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus