NGC 4449: 작은 은하를 크게 들여다보기 (NGC 4449: Close-up of a Small Galaxy)
Image Credit & Copyright: Data – Hubble Legacy Archive, ESA, NASA;
Processing – Domingo Pestana Galvan, Raul Villaverde Fraile
거대한 나선 은하가 아름답게 보이고는 한다. 그들의 어리고 푸른 성단과 분홍빛 별 탄생 지역은 나선 팔을 따라 이어지며 확실히 이목을 집중시킨다. 하지만 약 1200만 광년 떨어진 NGC 4449과 같은 작은 불규칙 은하에서도 별들이 태어난다. 20,000 광년 보다 작은 크기로 펼쳐진 작은 섬 우주의 이 천체는 우리 은하의 위성 은하인 대마젤란 은하 (LMC)에 견줄만한 작은 크기를 갖고 있다. 자세히 연구된 은하를 허블 우주 망원경으로 크게 들여다보고 촬영한 이 아름다운 사진에는 붉게 달아오른 수소 가스의 모습을 잘 들어내 담아내고 있다. NGC 4449의 넓게 펼쳐져 빛나는 별 탄생 지역은 LMC에 있는 것보다 더 크기가 크고, 수명이 짧은 무거운 별에 의해 그려진 강한 성간 거품으로 가득하다. NGC 4449는 사냥개자리에서 발견된 은하군의 한 구성원이다. 이 은하는 조석 별 꼬리를 갖고 있는 왜소 은하로 분류된 첫 번째 은하이기도 하다.
Explanation: Grand spiral galaxies often seem to get all the glory. Their young, blue star clusters and pink star forming regions along sweeping spiral arms are guaranteed to attract attention. But small irregular galaxies form stars too, like NGC 4449, about 12 million light-years distant. Less than 20,000 light-years across, the small island universe is similar in size, and often compared to our Milky Way’s satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud (LMC). This remarkable Hubble Space Telescope close-up of the well-studied galaxy was reprocessed to highlight the telltale reddish glow of hydrogen gas. The glow traces NGC 4449’s widespread star forming regions, some even larger than those in the LMC, with enormous interstellar arcs and bubbles blown by short-lived, massive stars. NGC 4449 is a member of a group of galaxies found in the constellation Canes Venatici. It also holds the distinction of being the first dwarf galaxy with an identified tidal star stream.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
