NGC 4651: 우산 은하(NGC 4651: The Umbrella Galaxy)

NGC 4651: 우산 은하(NGC 4651: The Umbrella Galaxy)

0 220
Image Credit & CopyrightCFHTCoelumMegaCamJ.-C. Cuillandre (CFHT) & G. A. Anselmi (Coelum)

별이 내리고 있다. 거대한 우주 우산처럼 보이는 이 모습은 작은 위성 은하에서 별의 흐름이 조석력에 의해 흘러나오는 모습이다. 더 큰 나선 은하 NGC 4651는 우리은하와 비슷한 크기를 갖고 있지만 별로 이루어진 파라솔은 은하의 밝은 원반에서 10만 광년 넘는 길이로 뻗어있다. 작은 은하가 NGC 4651 곁에서 타원 궤도를 그리면서 반복해서 곁을 지나가면서 찢어지고 있다. 살아남은 별들은 다시 떨어지면서 앞으로 몇 백만년 안에 더 거대한 은하로 합쳐진다. 위 사진은 미국하와이에 있는 캐나다-프랑스-하와이 망원경 (CFHT)으로 포착한 것이다. 우산 은하는 잘 손질된 북쪽의 별자리 머리털자리 방향에 약 5000만 광년 거리에 떨어져있다.

Explanation: It’s raining stars. What appears to be a giant cosmic umbrella is now known to be a tidal stream of stars stripped from a small satellite galaxy. The main galaxy, spiral galaxy NGC 4651, is about the size of our Milky Way, while its stellar parasol appears to extend some 100 thousand light-years above this galaxy’s bright disk. A small galaxy was likely torn apart by repeated encounters as it swept back and forth on eccentric orbits through NGC 4651. The remaining stars will surely fall back and become part of a combined larger galaxy over the next few million years. The featured image was captured by the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) in HawaiiUSA. The Umbrella Galaxy lies about 50 million light-years distant toward the well-groomed northern constellation Coma Berenices.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

comments powered by Disqus