NGC 602와 그 너머 (NGC 602 and Beyond)
Image Credit: X-ray: Chandra: NASA/CXC/Univ.Potsdam/L.Oskinova et al;
Optical: Hubble: NASA/STScI; Infrared: Spitzer: NASA/JPL-Caltech
약 20만 광년 거리에 떨어진 작은 위성 은하인 소마젤란운의 외곽 근처에는 고작 5백만 년된 어린 성단 NGC 602이 있다. 천연의 가스와 먼지로 둘러싸인 NGC 602가 여기 환상적인 허블 영상과 찬드라로 찍은 엑스선 영상, 그리고 스피처로 찍은 적외선 영상 속에 함께 담겼다. 환상적인 가스 띠들이 NGC 602의 무거운 어린 별들에서 뿜어져 나온 충격파와 아주 강한 복사에 의해 그려지면서 성단 중심에서 멀리 밀어내며 이 곳에서 별 탄생이 진행이 벌어지고 있다는 그 존재를 들어내고 있다. 소마젤란운까지의 추산된 거리를 고려하면 이 사진 속 영역은 약 200 광년 너비에 해당하며 이 선명하고 알록달록한 장면에서 배경에 더 많은 은하들이 함께 겹쳐 보이는 아름다운 모습을 볼 수 있다. NGC 602 너머 더 멀리 수억 광년 거리에 배경의 은하들이 놓여있다.
Explanation: Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC 602. Surrounded by natal gas and dust, NGC 602 is featured in this stunning Hubble image of the region, augmented by images in the X-ray by Chandra, and in the infrared by Spitzer. Fantastic ridges and swept back shapes strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602’s massive young stars have eroded the dusty material and triggered a progression of star formation moving away from the cluster’s center. At the estimated distance of the Small Magellanic Cloud, the Picture spans about 200 light-years, but a tantalizing assortment of background galaxies are also visible in this sharp multi-colored view. The background galaxies are hundreds of millions of light-years or more beyond NGC 602.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
