NGC 6822: 버나드의 은하(NGC 6822: Barnard’s Galaxy)
거대 나선 은하들은 그들의 어리고 밝고 푸른 성단으로 채워진 채 아름답고 대칭적으로 그려진 나선팔로 휘감긴 멋진 모습을 보여준다. 하지만 버나드 은하로 알려진 NGC 6822와 같은 작은 은하들도 별을 만든다. 별들이 가득한 궁수자리 방향에 놓인 NGC 6822는 겨우 150만 광년 거리에 떨어져 있으며 국부 은하군의 구성원이다. 소마젤란운과 같은 왜소한 불규칙 은하로 NGC 6822는 약 7,000 광년 크기를 갖고 있다. 더 밝은 배경의 우리 은하 속 별들은 뾰족한 모습을 하고 있다. 이 깊은 칼라 합성 사진에 담긴 모습을 보면 그들 너머에 있는 버나드 은하는 어리고 푸른 별과 분홍빛으로 달궈진 별 탄생 지역 속 수고 가스 구름을 함께 품고 있다.
Explanation: Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But small galaxies form stars too, like nearby NGC 6822, also known as Barnard’s Galaxy. Beyond the rich starfields in the constellation Sagittarius, NGC 6822 is a mere 1.5 million light-years away, a member of our Local Group of galaxies. A dwarf irregular galaxy similar to the Small Magellanic Cloud, NGC 6822 is about 7,000 light-years across. Brighter foreground stars in our Milky Way have a spiky appearance. Behind them, Barnard’s Galaxy is seen to be filled with young blue stars and mottled with the telltale pinkish hydrogen glow of star forming regions in this deep color composite image.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
