슈퍼문과 우주 정거장 (Supermoon and Space Station)

Image Credit & Copyright: Kris Smith

달 앞으로 지나가는 저 얼룩은 무엇일까? 바로 국제 우주 정거장(ISS)의 실루엣이다. 섬세한 계획과 절묘한 타이밍으로 ISS가 지난 달 보름달 원반 앞을 지나가는 장면을 열 번에 걸쳐 담아냈다. 하지만 이것은 그냥 보름달이 아니라 — 2016년 연이서 세 번 찾아오는 슈퍼문의 첫번째 보름달이다. 슈퍼문은 다른 보름달에 비해 수 퍼센트 더 크고 밝게 보이는 보름달이다. 위의 사진은 텍사스 달라스 근처에서 연속해서 촬영한 것이다. 오늘은 이 시리즈의 두번째 슈퍼문이 떠오르며, 1948년 이후로 가장 크고 밝은 달이다. 오늘의 슈퍼문을 보려면, 그냥 밤에 밖으로 나가서 하늘을 보면 된다. 올해 연잉은 세번째 슈퍼문은 12월 중순에 떠오를 예정이다.

Explanation: What are those specks in front of the Moon? They are silhouettes of the International Space Station (ISS). Using careful planning and split-second timing, a meticulous lunar photographer captured ten images of the ISS passing in front of last month’s full moon. But this wasn’t just any full moon — this was the first of the three consecutive 2016 supermoons. A supermoon is a full moon that appears a few percent larger and brighter than most other full moons. The featured image sequence was captured near Dallas, Texas. Occurring today is the second supermoon of this series, a full moon that is the biggest and brightest not only of the year, but of any year since 1948. To see today’s super-supermoon yourself, just go outside at night and look up. The third supermoon of this year’s series will occur in mid-December.